'Midnight Family' Is a Fresh and Energetic Medical Drama

Set among a family of private ambulance drivers in Mexico City, the Apple TV+ series is a thoughtful and cinematic adaptation of a 2019 documentary.